owner of property
英 [ˈəʊnə(r) ɒv ˈprɒpəti]
美 [ˈoʊnər əv ˈprɑːpərti]
n. 物主，财产所有人
双语例句
- A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him. 3.He is the de jure owner of the property.
占有者无须证明自已为物主。他是财产的注定所有权人。 - A "security deposit" is money that you give the owner of the property – the landlord – to hold in case there are any problems, in case, for example, that you damage the apartment.
保证金是你给房屋所有人得钱，就是房主，以免发生任何问题，比如，你毁坏了公寓。 - You must, therefore, confess that by "individual" you mean no other person than the bourgeois, than the middle-class owner of property.
由此可见，你们是承认，你们所理解的个性，不外是资产者、资产阶级私有者。 - The act of forcibly dispossessing an owner of property. All the prisoners on hunger strike had to be force-fed.
强迫没收某人财产的行为。所有绝食的犯人均需强迫进食。 - The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。 - A withholding from the rightful owner of property that has lawfully come into the possession of the current holder. a mortgage that has priority over all mortgages and liens except those imposed by law.
扣押扣留财产现在持有者依法获得的财产优先于所有抵押品的抵押，只有执法部门有权扣押。 - The Authority may refuse to return any property of which it has taken possession under subsection ( 1) unless satisfied that the claimant is the owner of the property.
除非委员会确信认领人乃物主，否则可拒绝归还根据第（1）款而扣留之财物。 - He is the de jure owner of the property.
他是财产的法定所有权人。 - In terms of time, should be limited to the first time when the actor declared his will to the owner of the property;
在时间上，应以行为人第一次以某种方式明确向财物主人表示为准； - A reversion to the state ( as the ultimate owner of property) in the absence of legal heirs.
无法定继承人时复归给国家（作为最终财产拥有人）的权益。 - It is possible for an owner of property to transfer ownership or possession of that property to another.
财产所有人可以把他对该财产的所有权或占有权转让给他人。 - In a trust, the trustee is the legal owner of the property, while the beneficiary is the equitable owner who received the real benefit of the trust.
在信托中，受托人是财产的合法所有权人，而受益人是获得信托真正好处的衡平法上的所有人。 - Skin the stockings off, Mr Waldengarver,'said the owner of that property,'or you'll bust'em.
“沃登加弗尔先生，把长统袜剥下来吧，”长统袜的所有人说道，“再不脱，就要绷破了； - If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property.
如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。 - The law of equity regards the beneficiary as the equitable owner of the property.
衡平法视受益人为财产的衡平法上的所有者。 - Depriving an owner of property by taking it for public use.
获取个人财产以为公用。 - In every land transaction, it is important to ascertain who is the registered owner of the property.
在每宗涉及土地的交易里，确定谁是有关物业的注册业主是很重要的。 - The common law regards the trustee as the legal owner of the property.
普通法视受托人为财产的法律上的所有者。 - If no new agreement is made between you and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will apply.
如你没有和新业主重新签订租赁协议，原有协议上的条款将继续生效。 - Article 16 A joint owner of building property may give or bequeath his or its own portion of the building property to another person without the consent of the other joint owners.
第十六条房产共有人之一将属于自己份额的房产赠与或遗赠他人，可以不经其他共有人同意。 - Or maybe you thought the land was ok, until the true legal owner of the property turned up to claim the land.
你可能会人为，土地因该没有问题，直到法律认可的土地拥有者向你要回土地房产。 - The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。 - The owner of a property that is leased to another person.
将自己拥有物业主权的单位出租给其他人。 - The Owner of the property must obey the pertinent national legislation and governmental provisions about the real estate adm.
房屋所有权人必须遵守国家法律和政府有关房产管理的各项规定。 - Enterprises can be divided into enterprise in proprietor system, controlled by owner of property, and enterprise in procurator system, controlled by procurator.
根据投资者与企业的关系，可将企业分为业主制企业和代理制企业。前者由资本所有者控制，因而所有者最重要； - Assets estimated includes the motive and pressure mechanism These mechanisms originate from the economic relations of the owner of property and the other interest group.
资产评估包括动力和压力这两个方面的机制，二者源于产权主体或其经营主体与其他经济利益主体之间及其相互间的经济利益关系。 - Its definitude and the freedom and equity of the owner of property are the premises of modern Faith relations.
初始产权的明晰、产权主体的平等自由是现代信用关系的前提条件。 - IS the owner of the property owners, as well as the main activities of the owner self-ruling.
业主既是物业的所有权人，也是业主自治活动的主体。 - Ordinary civil subject fulfill the integrated consumption behavior by changing from owner of property to purchaser, and then to be a consumer.
普通的民事行为主体一般须经过财产权人→购买者→消费者的流转，才能完成消费行为，成为消费者。 - Shareholders as investors are the eventual owner of property of company.
股东作为出资人是公司财产的终极所有者。